Welcome to the new site

This is the first article on the new site. It’s a test of the full publishing path: Markdown in Git, a static build, and a container on my own server.

What you’ll find here

• Practical notes on agile and software project management.
• Experiments with data and AI tooling.
• Lessons learned from teaching and from real projects.

How this site works

Each article lives in its own folder, with an English and a Spanish version side by side:

src/content/articles/welcome/
  en.md
  es.md
  cover.jpg

Every article is published in both languages. Use the language switcher at the top to read it in Spanish.